Terms of Service

 

Lave Auto Express-Eau Contrat d'abonnement Passe Illimitée

Termes et Conditions

 Le programme Passe Illimitée s’applique à un seul véhicule. Une étiquette Passe Illimitée sera installée dans votre véhicule vous donnant droit au lavage illimité, du forfait sélectionné, à compter de la date d'achat (« date de souscription »), jusqu'à cette date le mois suivant, et continue par la suite pour chaque mois subséquent.

L’abonnement Passe- illimité donne le droit à un lavage par jour, chaque jour durant le cycle de facturation.

Installation et retrait de l’autocollant Passe Illimitée

 Mon Autocollant Passe illimités sera installé par le personnel de Lave Auto Express-Eau. L’autocollant sera placé à l'intérieur du pare-brise avant du véhicule. Lors de l'annulation de l'abonnement, je m'engage à retirer l’autocollant Passe illimitée de ma voiture.

 Remplacement d’autocollant

 Je reconnais que si l’autocollant est retiré, endommagé ou le véhicule est vendu ou pare-brise changé, l’autocollant devra être remplacer. Si votre abonnement nécessite un nouvel autocollant, Lave auto Express- Eau va vous fournir et installer un remplacement à un coût de 8,00 $ plus taxes.

 Paiement

Jusqu'à ce que l'abonnement à la Passe Illimitée tel que décrit dans ce contrat soit annulé par écrit ou en personne, je conviens que pour chaque mois subséquent Lave Auto Express-Eau peut débiter ma carte de crédit à la date de souscription de chaque mois (ou sur le dernier jour du mois où la date d’abonnement initiale est une date plus tard que le dernier jour du mois a être chargée) le montant indiqué, car il peut être ajustée de temps à autre, pour le lavage sélectionné.

Dans le cas où ma carte de crédit expire ou son utilisation est par ailleurs limitée et que Lave auto Express-Eau est incapable de facturer la carte de crédit en conformité avec les conditions de paiement, je vais rapidement renouveler la carte de crédit ou fournir une carte de crédit alternative, et si je ne règle pas la situation, je comprends que Lave auto Express-Eau pourra désactiver mon autocollant Passe Illimitée. Je renonce à retenir ou retarder le paiement des frais conclu dans cette accord que ce soit comme décrit dans l’entente avec l'émetteur de carte de crédit ou autrement.

Lave Auto Express-Eau ne sera pas tenu responsable dans le cas où le lave auto est fermé pour une raison quelconque. Les raisons peuvent inclure, mais ne sont pas limités aux intempéries, vacances, ou défaillance de l'équipement / rénovation.

Abonnement Passe illimitée ne peut être combiné à aucune autre offre, rabais, ou plans.

Dès réception de mon avis écrit, je comprends que Lave Auto Express-Eau désactivera mon autocollant Passe Illimitée et aucun prorata du paiement de mon mois final ne sera effectué.

Admissibilité

Seuls les véhicules personnels sont admissibles à ce programme. Les véhicules d'entreprise de taxi uber ne peuvent être éligibles a se programme.

Modifications à l'abonnement

Lave auto Express-Eau se réserve le droit d'annuler, de modifier ou changer le prix et / ou les conditions de l'offre Passe illimitée à tout moment moyennant un préavis ou d'annuler l'abonnement à tout moment.

 Annulation par l'Abonné

Je comprends que, à tout moment, je peux annuler mon abonnement Passe illimitée. Je reconnais que je dois le faire en écrivant à : INFO@LAVEAUTOCS.COM Aucun pro-rata ne sera accorde

Promotion

Et que si vous annulé votre abonnement avant le 12 mois  vous serez chargé 10.00$ pour les mois utilisé

Si vous vous résiliez votre abonnement dans les 30 premiers jours ,votre abonnement vous seras remboursé et les lavages utilisé vous seront chargez au prix régulier. 

 

 

Express Eau Car Wash Unlimited Wash Subscription Agreement

Terms and Conditions

 The unlimited monthly pass is applicable to ONE vehicle only. An Unlimited Wash RFID Tag is installed in that vehicle and provides washes at the Wash Level selected commencing today, “(Subscription Date”), until this date next month, and thereafter for each subsequent month.

The unlimited monthly pass, gives ONE wash a day, every day during the billing cycle.

  Tag Installation and Removal

 My Unlimited Wash Tag will be installed by Express Eau Car Wash staff. The tag will be placed inside the vehicle’s front windshield. Upon cancellation of the membership, I agree to remove the Unlimited Wash Tag from my car.

 Tag Replacement

 I acknowledge that removal of the RFID tag or damage to it is likely to make it non-functional. If this tag is removed or damaged, or if the membership requires a new RFID tag due to a windshield replacement, sale of the vehicle or other … , Express- Eau Car Wash will provide and install a replacement RFID tag at a cost of $8.00 plus TX.

 Payment

 Until the Unlimited Wash membership evidenced by this Subscription Agreement is cancelled in writing, I agree that for each subsequent month Lave Auto Express Eau may charge my credit card on the Subscription Date each month (or on the last day of any month in which the original Subscription Date is a date later than the last day of the month to be charged) the indicated amount, as it may be adjusted from time to time, for the Wash Level selected.

In the event that my credit card expires or its use is otherwise limited by the issuer and Express Eau Car Wash is unable to charge the credit card in accordance with these payment terms, I will promptly either renew the credit card or provide Express Eau Car Wash with an alternate credit card; and if I do not, I agree Express Eau Car Wash may deactivate my Unlimited Wash Tag. I also agree that I waive any and all right to withhold or delay payment of the related credit card charges, whether as described in my agreement with the credit card issuer or otherwise.

Express Eau Car Wash will not be held responsible in cases where the car wash is closed for whatever reason. Reasons may include but are not limited to weather, holiday, or equipment malfunction/renovation.

 Unlimited Wash subscription cannot be combined with any other offers, discounts, or plans.

 Eligibility

 Only personal vehicles are eligible for this program. Business vehicles taxi uber not eligible to participate in our program.

 Changes to Subscription

Express Eau Car Wash reserves the right to cancel, amend, or change the Pricing and/or Terms of the

Unlimited Wash program at any time upon notice; or to cancel the membership evidenced by this Subscription Agreement at any time upon notice.

 Cancellation by Subscriber

 I understand that, at any time, I may cancel my Unlimited Wash Subscription. I agree that I must do so in writing to:by email to:info@laveautocs.com

 And that if you cancel your subscription before the 12 months , will charge you 10.00$ for the month used

If you cancel your subscription within the first 30 days, your subscription will be refunded and the washes used you will charge at the regular price